邓超孙俪黄轩配音阿凡达2(《阿凡达2》公布中文配音阵容)

2022-12-08 17:45:08

邓超孙俪黄轩配音阿凡达2(《阿凡达2》公布中文配音阵容)12月8日,电影《阿凡达:水之道》公布了中文配音阵容,邓超、孙俪、黄轩、章子怡加盟。影片将于12月16日在内地上映。

其中,邓超、孙俪夫妇联袂为片中的灵魂人物杰克·萨利与奈蒂莉配音。杰克与奈蒂莉在续作中已组建家庭,为人父母,他们将再一次承担起拯救潘多拉星球的重任。

黄轩为全新角色岛礁族首领特诺瓦里配音。

片中令人惊艳的全新角色——由凯特·温斯莱特所饰演的岛礁族女性首领角色罗娜尔,由章子怡配音。罗娜尔不仅是一位勇敢无畏的母亲,也是岛礁族的精神领袖和大祭司。

据悉《阿凡达2》的男主角配音演员是知名男演员邓超,而电影女主角则是邓超的老婆孙俪。

邓超和孙俪这对现实中的夫妻分别为电影的男女主角配音,从某些方面来说,也是一种特别的缘分了。

除了邓超和孙俪,这次《阿凡达2》公布的配音阵容还包括了男演员黄轩和女演员章子怡,这两个演员分别为电影中新角色男性首领和女性首领配音,在电影里也占据了不小的戏份。

人的名,树的影,不得不说,这四个演员照片和名字放出来就是一种“招牌”了,邓超和孙俪这对娱乐圈模范夫妻平时上综艺都非常有话题,更不用说这次为大电影《阿凡达2》配音了,而黄轩这些年演了不少正能量作品,根正苗红的形象深入人心,章子怡凭借自己在国际上的影响力,口碑也非常不错,这几个演员扎堆配音,堪称是“豪华”了。

不过尽管四个演员的名气不小,可这次高调为电影配音的事情,还是引发了不小的争议。

一些粉丝的确很期待自己的偶像能“献声”,但也有一些网友觉得,找一些演员来为电影配音,不如找一些专业配音演员来,本身娱乐明星跳槽到配音行业,中间的门槛有多高谁也说不好。

所以一些网友觉得邓超孙俪也好,黄轩和章子怡也好,大家好好演戏就好了,隔行如隔山,这次为《阿凡达2》配音可能挑战很大,而且本身邓超和章子怡他们这些演员台词功底不算太出彩,平时给作品配个原音就行了,要想给大电影《阿凡达2》配音,多少差了意思。

当然,还有一些心态比较好的网友觉得谁配音都无所谓,反正自己去电影院看的时候会购买英文原版。

对于国外电影引进中国后的“中文配音”,其实应该算是被网友吐槽过很久的事情,比起原汁原味的英文版,中文配音很少有能还原出原版味道的配音,哪怕是专业配音演员,也因为文化的差异无法真正媲美原版。

我觉得大家这么多年也都慢慢接受了,所以对于谁来配音,其实并没有在意,不过这次《阿凡达2》高调宣布让邓超孙俪这些知名演员来配音,可能也是想达到一种宣传的效果,想利用明星的影响力为电影做贡献,并非看重这些人的配音能力,换句话说,《阿凡达2》其实也不在意这些明星配音配得好不好,只要人气到了就行,在商业上,也算是一种“合作”了。