5月5日，重庆市奉节县夔杰中医院理疗部，一批医生、护士穿梭忙碌在中医康复治疗一线。

连日来，传统中医理疗十分火爆，广大医务工作者们服务城乡居民，给中、老年患者一个舒心的小长假。

据悉，随着国家“两不愁三保障”政策的广泛深入，传统中医“医防相生、康养结合”的理念更加受到群众青睐。

医务人员正在将一名病员推入理疗室。入夏以来，中医理疗开始“火”了起来。

冬病夏治、经络疏通在初夏时节被更多民众当成生活首选，特别是一些中、老人群体，他们把健身、养心、减少病痛作为一种基本追求。

热敷、熏香、拔罐、扎银针等传统中医理疗项目门庭若市，人们热衷于康养治疗，对健康有了新的理解。

上游新闻・重庆晨报签约摄影师 饶国君 摄影报道